There are a lot of small restaurants in Tokyo. These are often found in alleys. They usually hold 10 to 20 customers. You sit at a counter facing the kitchen which I like as well. It’s fun to watch the cooks.
When you enter the restaurant, the cook, waitress and any other staff call out to you. It’s like they are giving a cheer that you have arrived at their establishment. I have no idea what they are saying, but I imagine it is “Yay! You are here! Welcome!”. When you order, the waitress calls out and the cook answers. In my head they said “She would like a steak”. “Great choice, foreign lady”. When you leave everyone cheerfully yells out in unison. Again, I made up the words “Have a great day!”.
I think I will.